Ice hockey: Northstars come from behind to win shootout to seal finals berth