Staff union calls for Newcastle council investigation into Allan Robinson comments