Archbishop Philip Wilson threatened defamation action over a Maitland-Newcastle diocese email