Respite worker accused of indecently assaulting two children granted bail