Police raid Newcastle home amid Sydney attempted murder investigation