Survivors insist Catholic crimes not just 'historical' as Altar Boys launch hears call for investigation into death of whistleblower priest Glen Walsh