Port Stephens koalas face limited gene flow leaving population vulnerable to disease, climate change: research