Newcastle Jets co-captains Cassidy Davis and Gema Simon have been re-signed for the 2021-22 W-League season