Jarrod Mullen's lawyer says he will plead guilty to supplying cocaine