Some inmates moved from Wellington due to NSW mouse plague may be brought to Hunter jails