Port Stephens council will trial 'softer approaches' instead of culling deer