Lake Macquarie council approves Bolton Point aged care facility despite height breach